{"id":60,"date":"2023-09-12T15:03:14","date_gmt":"2023-09-12T13:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/?page_id=60"},"modified":"2023-11-12T20:15:11","modified_gmt":"2023-11-12T19:15:11","slug":"inglese-italiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/inglese-italiano\/","title":{"rendered":"Inglese &#8211; Italiano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">A che cosa serve una traduttrice o interprete se ormai quasi tutti parliamo un po\u2019 di inglese?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 proprio lo scarto tra \u201cparlare un po\u2019\u201d e comunicare efficacemente a fare la differenza tra una persona che sa l\u2019inglese e una professionista che, oltre alla lingua, ha studiato le tecniche di traduzione e gestione della terminologia e ha alle spalle anni di esperienza.<\/p>\n\n\n\n<p>Se stai cercando un servizio di comunicazione professionale inglese-italiano svolto da una persona competente e affidabile, <a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/contatti\/\">contattami<\/a> per parlarmi delle tue esigenze.<\/p>\n\n\n\n<p>Oppure, visita le pagine dedicate ai miei servizi:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-0f35b506 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/inglese-italiano\/interpretariato\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/interpretariato-inglese.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-307\" style=\"width:150px;height:undefinedpx\" srcset=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/interpretariato-inglese.png 1000w, https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/interpretariato-inglese-300x300.png 300w, https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/interpretariato-inglese-150x150.png 150w, https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/interpretariato-inglese-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center text-decoration_none has-heading-font has-link-color has-medium-font-size wp-elements-d4b503c6d485d4a2530d01d2262b5b91\"><a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/inglese-italiano\/interpretariato\/\"><strong>INTERPRETARIATO IN TOSCANA<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/inglese-italiano\/traduzione\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/traduzione-spagnolo-inglese.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-310\" style=\"width:150px;height:undefinedpx\" srcset=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/traduzione-spagnolo-inglese.png 1000w, https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/traduzione-spagnolo-inglese-300x300.png 300w, https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/traduzione-spagnolo-inglese-150x150.png 150w, https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/traduzione-spagnolo-inglese-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center text-decoration_none has-heading-font has-link-color has-medium-font-size wp-elements-9333ff198359b5f391b88f52796bfc8f\"><a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/inglese-italiano\/traduzione\/\"><strong>TRADUZIONE<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group has-base-2-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8a600c8f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"41\" height=\"36\" src=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/freccia.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-254\" style=\"width:30px;height:undefinedpx\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Cerchi un settore in particolare?<\/strong><br>Sono specializzata in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/settori\/traduzione-editoriale\/\">Traduzione di testi editoriali<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/settori\/traduzione-e-impaginazione-per-stampa-e-web\/\">Traduzione e impaginazione per stampa e web<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/settori\/traduzione-e-creazione-sottotitoli\/\">Traduzione e creazione di sottotitoli<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/settori\/traduzioni-per-arte-e-turismo\/\">Traduzione per arte e turismo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/speciale-turismo-in-toscana\/\">Interpretariato per settore turistico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A che cosa serve una traduttrice o interprete se ormai quasi tutti parliamo un po\u2019 di inglese? \u00c8 proprio lo scarto tra \u201cparlare un po\u2019\u201d e comunicare efficacemente a fare la differenza tra una persona che sa l\u2019inglese e una professionista che, oltre alla lingua, ha studiato le tecniche di traduzione e gestione della terminologia &#8230; <a title=\"Inglese &#8211; Italiano\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/inglese-italiano\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Inglese &#8211; Italiano\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":448,"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}