{"id":94,"date":"2023-09-12T15:11:47","date_gmt":"2023-09-12T13:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/?page_id=94"},"modified":"2023-11-12T20:26:30","modified_gmt":"2023-11-12T19:26:30","slug":"venus-anh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/portfolio\/venus-anh\/","title":{"rendered":"Venus Anh"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">Venus Anh \u00e8 un romanzo in versi ambientato nell\u2019Antica Roma, opera prima dello scrittore, fotografo e pittore canadese Michael Sundberg.<\/p>\n\n\n\n<p>Michael mi ha contattato per tradurre il suo romanzo in italiano: essendo ambientato principalmente in Italia e prendendo spunto dalla storia di Giulio Cesare, ha pensato che il pubblico italiano potesse essere interessato alla sua opera.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un progetto pi\u00f9 ampio<\/h2>\n\n\n\n<p>Ben presto l\u2019autore, che nel frattempo si era trasferito a Roma, mi ha rivelato di avere in testa un progetto pi\u00f9 ampio. Dopo la traduzione e pubblicazione del romanzo in formato cartaceo e ebook, ha intrapreso un progetto fotografico con modelli professionisti che hanno interpretato le 55 scene in cui \u00e8 suddiviso il libro. Queste fotografie sono state pubblicate in una <a href=\"https:\/\/www.mlsund.com\/photography\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nuova versione illustrata del libro<\/a>, sui canali social dell\u2019autore e in un blog di cui ho curato la versione italiana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/ml-sund-venus-anh-240x300.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-370\" srcset=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/ml-sund-venus-anh-240x300.webp 240w, https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/09\/ml-sund-venus-anh.webp 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:1em\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Per promuovere la sua opera, l\u2019autore ha anche girato un video per il quale ho creato i <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qDTanGmFjlI\">sottotitoli in italiano<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le parole dell\u2019autore<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-decorative-nib is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Stefania ha svolto una traduzione in italiano davvero professionale per il mio libro pubblicato in Italia. La consiglio vivamente!&#8221;&nbsp;<\/p>\n<cite>ML Sund, scrittore, fotografo e pittore<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-background-color has-background\">Se anche tu vorresti tradurre un romanzo in italiano, visita la mia pagina dedicata alla <a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/settori\/traduzione-editoriale\/\">traduzione e impaginazione per stampa e web<\/a>. Se invece vuoi sottotitolare un video, puoi valutare il mio servizio di <a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/settori\/traduzione-e-creazione-sottotitoli\/\">traduzione di sottotitoli<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull has-contrast-color has-accent-light-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-325a41f0c877654ebbc95f5cf5c99891 is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-50239ac3 wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"scrivimi\"><script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><style>#gform_wrapper_1[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"1_0\"]{--gf-color-primary: var(--contrast);--gf-color-primary-rgb: 0, 0, 0;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #000000;--gf-color-primary-lighter: #323232;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: var(--contrast);--gf-color-secondary-contrast-rgb: 0, 0, 0;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(0, 0, 0, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 0, 0, 0;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(0, 0, 0, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: var(--contrast-2);--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 0, 0, 0;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: var(--contrast);--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(0, 0, 0, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: var(--contrast);--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 0, 0, 0;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: var(--base);--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 0, 0, 0;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #000000;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #323232;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(0, 0, 0, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 0, 0, 0;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(0, 0, 0, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: var(--contrast-2);--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 0, 0, 0;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: var(--contrast);--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(0, 0, 0, 0.65);--gf-radius: 0px;--gf-font-size-secondary: 15px;--gf-font-size-tertiary: 14px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(0, 0, 0, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(0, 0, 0, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg version='1.1' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='640' height='640'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(0, 0, 0, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: var(--contrast-2);--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: var(--contrast);--gf-ctrl-label-color-secondary: var(--contrast);--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: var(--contrast-2);--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(0, 0, 0, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Scrivimi<\/h2>\n                            <p class='gform_description'>Se hai bisogno di tradurre un testo in italiano, o se stai cercando un\u2019interprete in Toscana, contattami al modulo che trovi qui sotto spiegandomi le tue esigenze. Solitamente rispondo entro qualche ora.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>&quot;<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>&quot; indica i campi obbligatori<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94' data-formid='1' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_above validation_below'><fieldset id=\"field_1_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Qual \u00e8 il tuo nome?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_1_1'>\n                            \n                            <span id='input_1_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_1_1_3' value=''   aria-required='true'    autocomplete=\"given-name\" \/>\n                                                    <label for='input_1_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nome<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_1_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_1_1_6' value=''   aria-required='true'    autocomplete=\"family-name\" \/>\n                                                    <label for='input_1_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Cognome<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_1_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Qual \u00e8 la tua email?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container_email gform-grid-row' id='input_1_2_container'>\n                                <span id='input_1_2_1_container' class='ginput_left gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <input class='' type='email' name='input_2' id='input_1_2' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                                    <label for='input_1_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Inserisci email<\/label>\n                                <\/span>\n                                <span id='input_1_2_2_container' class='ginput_right gform-grid-col gform-grid-col--size-auto'>\n                                    <input class='' type='email' name='input_2_2' id='input_1_2_2' value=''    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  autocomplete=\"email\"\/>\n                                    <label for='input_1_2_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Conferma email<\/label>\n                                <\/span>\n                                <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                            <\/div><\/fieldset><div id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3'>Cosa posso fare per te?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_3' id='input_1_3' class='textarea medium'   maxlength='600'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_1_4\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_above hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Consenso<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_4.1' id='input_1_4_1' type='checkbox' value='1'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_1_4_1' >Accetto il trattamento dei miei dati personali, cos\u00ec come descritto nella <a href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/label><input type='hidden' name='input_4.2' value='Accetto il trattamento dei miei dati personali, cos\u00ec come descritto nella &lt;a href=&quot;https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/privacy-policy\/&quot;&gt;Privacy Policy&lt;\/a&gt;' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_4.3' value='1' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><div id=\"field_1_5\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_5'>Comments<\/label><div class='gfield_description' id='gfield_description_1_5'>Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.<\/div><div class='ginput_container'><input name='input_5' id='input_1_5' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Invia il messaggio'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='{&quot;inputBorderRadius&quot;:&quot;0&quot;,&quot;inputBorderColor&quot;:&quot;var(--contrast-2)&quot;,&quot;inputColor&quot;:&quot;var(--contrast)&quot;,&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;var(--base)&quot;,&quot;labelFontSize&quot;:&quot;15&quot;,&quot;labelColor&quot;:&quot;var(--contrast)&quot;,&quot;descriptionFontSize&quot;:&quot;14&quot;,&quot;descriptionColor&quot;:&quot;var(--contrast-2)&quot;,&quot;buttonPrimaryBackgroundColor&quot;:&quot;var(--contrast)&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJ7XCI0LjFcIjpcImVmNzMyMjZiZjFmZTYzMzQzNzU3MWU3MTYyNDBhMmM5XCIsXCI0LjJcIjpcIjU2NWEwZTZmODkyZWQ5YTI1OTNmYjVmNjMyYTU1ZGVjXCIsXCI0LjNcIjpcImVmNzMyMjZiZjFmZTYzMzQzNzU3MWU3MTYyNDBhMmM5XCJ9IiwiYTBjMDQ0ODE3MTdiZTM4YmQwZTgyOTA1N2JmOGVhNWUiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venus Anh \u00e8 un romanzo in versi ambientato nell\u2019Antica Roma, opera prima dello scrittore, fotografo e pittore canadese Michael Sundberg. Michael mi ha contattato per tradurre il suo romanzo in italiano: essendo ambientato principalmente in Italia e prendendo spunto dalla storia di Giulio Cesare, ha pensato che il pubblico italiano potesse essere interessato alla sua &#8230; <a title=\"Venus Anh\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/portfolio\/venus-anh\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Venus Anh\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":84,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":455,"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stefaniamarinoni.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}